Sophie Audouin Mamikonian Greek Official Blog: Νοεμβρίου 2013

Μερικές φωτογραφίες από την παρουσίαση του νέου βιβλίου των περιπετειών της Tara, στο βιβλιοπωλείο Lamartine στο Παρίσι. Ευχαριστώ όλους όσους βρέθηκαν στην όμορφη παρέα μας, αλλά και τον υπεύθυνο των εκδόσεων ΜΑΤΙ, από τις οποίες κυκλοφορεί στην Ελλάδα η σειρά "Indiana Teller", ο οποίος ήταν εκεί. Μάλιστα, μιλήσαμε για διάφορα και μάλλον, κάποια νέα έκδοση ετοιμάζεται στη χώρα σας. Λίγη ακόμα υπομονή και θα μάθετε...

Και στα Γαλλικά:

Quelques photos de la présentation du nouveau livre des aventures de Tara, la librairie Lamartine à Paris. Je remercie tous ceux qui nous ont trouvés en bonne compagnie, mais la personne responsable de la publication MATI, à partir de laquelle circule en Grèce série "Indiana Teller", qui était là. En fait, nous avons parlé de différent et plutôt une nouvelle version prêt dans votre pays. Un peu plus de patience et vous allez apprendre...

Συνοπτική περίληψη του βιβλίου:

Στις ατελείωτες πλαγιές της Μοντάνα απλώνεται το ράντσο Λύκος. Ολόγυρα, οι πέριξ δεν πολυαμφιβάλλουν πως κάτοικοί του είναι τα μέλη μιας φατρίας λυκανθρώπων, από τους πιο ισχυρούς της βορείου Αμερικής. Ανάμεσά τους, θέση έχει μόνο ένας άνθρωπος: ο Ιντιάνα Τέλλερ.

Ενώ ο Ιντιάνα προσπαθεί να συνέλθει από την απαγωγή της μητέρας του, ο πατέρας της φιλενάδας του, της Κατερίνα, δέχεται μια εξαιρετικά βίαιη επίθεση, που τον αφήνει μισοπεθαμένο. Ένα μόνο πράγμα είναι βέβαιο: αυτή η επίθεση δεν έγινε από άνθρωπο. Ο Ιντιάνα είναι έτοιμος για όλα προκειμένου να ανακαλύψει τον δράστη αυτού του αποτρόπαιου εγκλήματος. Εκτός κι αν πρόκειται για μια συνωμοσία, που έχει στόχο να τον απομακρύνει από τους δικούς του, και να καταστρέψει ό,τι τον δένει με την κοπέλα που αγαπάει.

Καθώς βρίσκεται ανάμεσα σε μια νέα απειλή από τους βρικόλακες και τα μίση που διχάζουν τις φατρίες, ο Ιντιάνα θα χρειαστεί περισσότερο από κάθε άλλη φορά το χάρισμά του να ταξιδεύει στο χρόνο για να διαλευκάνει αυτά τα μυστήρια.

Θα κατορθώσει να αξιοποιήσει με μαεστρία αυτό το ιδιαίτερο χάρισμα;

Και πώς μπορεί να προστατεύσει την Κατερίνα από τις καταχθόνιες μηχανορραφίες;

Γιατί δεν πρέπει να ξεχνάμε πως τη νύχτα, όλοι οι λύκοι φαίνονται γκρίζοι, και ένας προδότης θα μπορούσε κάλλιστα να κρύβεται ανάμεσά τους...

Θα τολμούσατε να τα βάλλετε με τους νόμους της φατρίας;

Προσωπική άποψη:

Περιμέναμε έναν ολόκληρο χρόνο όμως μπορώ να πω με το χέρι στην καρδιά πως η αναμονή αυτή, άξιζε τον κόπο. Γιατί η συνέχεια των περιπετειών του Ιντιάνα Τέλλερ είναι κοντά μας, όπως και το δεύτερο βιβλίο της σειράς με τίτλο "Καλοκαιρινό Φεγγάρι" που πραγματικά, σου κόβει την ανάσα και σε κρατάει καθηλωμένο από την πρώτη μέχρι και την τελευταία του σελίδα, αποδεικνύοντας περίτρανα πως οι πολύ μεγάλοι συγγραφείς, δεν έχουν να φοβούνται τίποτα και πως μπορούν με μεγάλη ευκολία, ένα ήδη πολύ καλό έργο, να το απογειώσουν, ακόμα κι αν χωρίζεται σε συνέχειες, ακόμα και όταν υπάρχει η παγίδα του δεύτερου βιβλίου που συνήθως, είναι και το πιο αδύναμο. Όμως όχι, η Sophie Audouin- Mamikonian, δεν αποκαλείται τυχαία, "η Rowling της Γαλλίας" και αν ζητούσαν τη γνώμη μου, θα συμφωνούσα με κλειστά μάτια και ειλικρινά, χαίρομαι που οι εκδόσεις Μάτι έσπασαν τα αμερικάνικα στεγανά της λογοτεχνίας του φανταστικού, φέρνοντας μια ιστορία τόσο ιδιαίτερη, στη χώρα μας.

Ένας μήνας έχει περάσει από τα γεγονότα του προηγούμενου βιβλίου και ο Ιντιάνα, αν και ανησυχεί για τη μητέρα του η οποία έχει πέσει θύμα απαγωγής, δεν μπορεί να μην νιώθει ευτυχισμένος που η Κατερίνα βρίσκεται στο πλευρό του, στην ασφάλεια του ράντζου Λύκος. Τα πράγματα, φαίνεται να κυλάνε ήρεμα, μέχρι την στιγμή που ο πατέρας της Κατερίνα δέχεται μια δολοφονική επίθεση η οποία, δεν έχει γίνει από ανθρώπινο χέρι, και εγκαταλείπεται μισοπεθαμένος. Προσπαθώντας να ανακαλύψει τι έχει πραγματικά συμβεί, ο Ιντιάνα, θα συμμαχήσει με πλάσματα που ποτέ κανένας Λύκος δεν θα το περίμενε, ενώ το χάρισμα που κληρονόμησε από τη μητέρα του, θα του φανεί πιο χρήσιμο από κάθε άλλη φορά αφού, όσο πιο βαθιά σκαλίζουν τα γεγονότα, τόσα περισσότερα τρομακτικά μυστικά βγαίνουν στην επιφάνεια, εχθροί πέραν από κάθε φαντασία και δύναμη κάνουν την εμφάνισή τους ενώ, ακόμα και ανάμεσα στους συμμάχους, μπορεί να υπάρχουν προδότες που να θέτουν σε κίνδυνο κάθε ρίσκο που έχεις πάρει μέχρι σήμερα προκειμένου να φέρεις ισορροπίες, γκρεμίζοντας τα πάντα μέσα σε μία και μόνο στιγμή.

Ναι... είναι γεγονός! Το "Καλοκαιρινό Φεγγάρι" σου κλέβει την καρδιά και σε καθηλώνει διαπιστώνοντας, πως όχι μόνο είναι ακόμα καλύτερο και εντυπωσιακότερο από το πρώτο βιβλίο της σειράς, αλλά ότι οι εξελίξεις της, στοιχειοθετούνται σε πολλαπλά, διαφορετικά επίπεδα. Δεν αφορούν μόνο την πλοκή της ιστορίας, αλλά και την εξέλιξη που έχουν οι ίδιοι οι χαρακτήρες οι οποίοι, μέσα από το στάδιο της μετάβασης αυτής, φαντάζουν πιο ώριμοι στα μάτια μας, πιο συνειδητοποιημένοι, και με τα θετικά και τα αρνητικά τους, έτοιμοι να διεκδικήσουν αυτό που θέλουν και την ίδια στιγμή, να παλέψουν για τα δικά τους ιδανικά και πιστεύω μέχρι τέλους, ακόμα κι αν αυτό, κινδυνεύει να τους στοιχίσει και μάλιστα, ίσως ακόμα περισσότερα απ' όσο εκείνοι μπορεί να πίστευαν αρχικά. Οι εκάστοτε αποφάσεις τους, έχουν ως αποτέλεσμα τίποτα να μην είναι σταθερό, τίποτα να μην είναι απόλυτα σίγουρο ή ασφαλές. Τα πάντα κρέμονται από μια κλωστή, οι ισορροπίες συνεχώς αλλάζουν και κανείς δεν μπορεί να είναι ή ακόμα και να νιώθει, απόλυτα ασφαλείς, ακόμα και όταν όλα μοιάζουν να έχουν τελειώσει.

Ένα από τα στοιχεία που μου άρεσε στο "Ανοιξιάτικο Φεγγάρι", ήταν οι πολιτικές προεκτάσεις που χαρακτήριζαν το βιβλίο. Στο "Καλοκαιρινό Φεγγάρι", όχι απλά παραμένουν, αλλά θα λέγαμε ότι τονίζονται ακόμα περισσότερο. Κάθε τι στον κρυφό από τους ανθρώπους -από τους περισσότερος τουλάχιστον-, μεταφυσικό κόσμο, όπου υπερφυσικά πλάσματα ζουν και δρουν με τους δικούς τους όρους, διέπεται από κανόνες και νόμους, από τους οποίους, κανένας δεν είναι υπεράνω, σε όποια τάξη ή συνομοταξία κι αν ανήκει. Πέραν της πολυπλοκότητας του να στήσεις ένα τέτοιο σύστημα το οποίο να λειτουργεί αποτελεσματικά χωρίς να χωλαίνει και χωρίς να φτάνει στον αναγνώστη με την σκιά του αδύνατου και του ακατόρθωτου να το βαραίνει, είναι εξαιρετικό ο τρόπος με τον οποίο η συγγραφέας έχει χτίσει ολόκληρη τη δομή του, με γερές βάσεις και θεμέλια, αλλά ακόμα περισσότερο, το πως ο ίδιος ο Ιντιάνα, είναι σε θέση να αξιοποιήσεις τους νόμους προς το δικό του όφελος, το δικό του και της φυλής του, βρίσκοντας συμμάχους στα πρόσωπα εκείνων που άλλοι δεν θα ρίσκαραν, εμπνέοντας παράλληλα αρκετή εμπιστοσύνη ώστε να τον ακολουθήσουν.

Συνδυάζοντας για μια ακόμη φορά το στοιχείο του φανταστικού με εκείνο του μεταφυσικού, η συγγραφέας συνθέτει ένα άψογο και άρτιο κείμενο, στο οποίο δεν μπορείς να βρεις το παραμικρό ψεγάδι και μια πλοκή η οποία, είναι κάτι παραπάνω από ενδιαφέρουσα και επεξηγηματική στις λεπτομέρειες, χωρίς να μας αφήνει με απορίες αλλά κάνοντάς μας να διψάμε να μάθουμε και άλλα γύρω από τον παράξενο κόσμο της, και παράλληλα, χωρίς να αφήνει κενά ή ακάλυπτες τρύπες, συμβάντα γύρω από τις οποίες, δεν μπορούμε να κατανοήσουμε και να εξηγήσουμε. Κάθε τι στην εξέλιξη της ιστορίας, στην ανάπτυξη των ήδη γνωστών χαρακτήρων, αλλά και στην προσθήκη νέων, εξαιρετικά γοητευτικών προσώπων και προσωπικοτήτων, είναι μελετημένο και σωστά τοποθετημένο. Τίποτα δεν είναι είναι τυχαίο και κάθε τι, εξυπηρετεί και κάποιον πολύ συγκεκριμένο σκοπό. Ο Ιντιάνα, χωρίς να χάνει το χιούμορ του και την γοητευτική του προσωπικότητα, μάχεται σε ένα πεδίο έρωτα, οικογενειακών αξιών, πολιτικών συμφερόντων και το γεμάτο εκπλήξεις, ανατροπές, αγωνιώδεις στιγμές ταξίδι του, είναι απολαυστικό και γοητευτικό, αφήνοντάς μας να διψάμε για την συνέχεια την οποία και θέλουμε... τώρα.

Βαθμολογία 10/10

Ταυτότητα βιβλίου:

Συγγραφέας: Sophie Audouin- Mamikonian

Μεταφραστής: Μοσχονά Αριάδνη

Εκδόσεις: Μάτι

Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία

Έτος Έκδοσης: 2013

Αρ. σελίδων: 456

ISBN: 978-618-5021-13-9

Αναδημοσίευση από "Το μεγαλείο των Τεχνών":

http://culture21century.blogspot.gr/2013/11/indiana-teller.html

Και στα Γαλλικά:

Résumé de l'ouvrage:

Dans les interminables plaines du Montana s'étend le Lykos Ranch. Alentour, les voisins sont loin de se douter que ses occupants sont les membres de l'un des clans de loups-garous les plus puissants d'Amérique du Nord. Parmi eux, un seul humain a sa place : Indiana Teller.

Alors qu'Indiana se remet à peine de l'enlèvement de sa mère, le père de sa petite amie Katerina est sauvagement agressé, laissé à moitié mort. Une seule certitude : cette attaque n'est pas d'origine humaine. Le jeune homme est prêt à tout pour découvrir l'auteur de cet ignoble crime. À moins qu'il ne s'agisse d'un complot visant à l'éloigner des siens... et à détruire ce qui l'unit à celle qu'il aime?

Entre une nouvelle menace vampire et les haines qui déchirent les clans, Indiana a plus que jamais besoin de ses dons de rebrousse-temps pour élucider ces mystères. Saura-t-il maîtriser ce pouvoir capricieux? Et comment protéger Katerina de ces sombres machinations ? Car la nuit, tous les loups sont gris, et un traître pourrait bien se cacher parmi eux...

Opinion personnelle:
Nous avons attendu toute une année mais je peux dire avec la main sur le cœur que l'attente en valait la peine. Pourquoi suivre les aventures d' Indiana Teller est près de nous , comme le deuxième livre de la série intitulée "Lune d'été" qui prend vraiment à couper le souffle et il vous permet de rester rivé par la première jusqu'à la dernière page, ce qui prouve hors de tout doute que l' très grands écrivains, ils n'ont rien à craindre et comment soulager un déjà très bon projet à décoller, même si divisé en suites, même quand il ya le piège du second livre qui est habituellement le plus faible . Mais non, Sophie Audouin- Mamikonian, de ne pas être aléatoire, " le Rowling de France " et si on me demande mon avis, je serais d'accord avec les yeux fermés et honnêtement, je suis content versions Matty cassé la étanche littérature fantastique américaine, apportant une histoire si particulière dans notre pays.

Un mois s'est écoulé depuis les événements du livre précédent et de l'Indiana , bien que préoccupé par la mère qui a été kidnappée, il peut ne pas se sentir heureux que du côté de Katerina, à la sécurité du Lykos Ranch. Les choses semblent kylane calme jusqu'au moment où le père de Katerina reçoit un attentat meurtrier qui n'a pas été faite de main d'homme, et abandonné à moitié mort . Essayer de savoir ce qui se passe réellement, Indiana , va s'allier avec des créatures que personne n'a jamais loup ne serait pas attendre, et le don qu'il a hérité de sa mère, il semblerait plus utile que n'importe quel autre moment depuis le plonger plus profondément dans l' événements , les secrets terrifiants viennent plus à la surface, les ennemis au-delà de toute imagination et la force font leur apparition et même parmi les alliés, il peut y avoir des traîtres qui mettent en danger les risques qu'ils ont jusqu'à aujourd'hui pour apporter l'équilibre, tout démolir en un seul instant.

Oui ... est ici! Le "Lune d'été" vole votre cœur et les ongles en notant que non seulement c'est encore mieux et plus impressionnant que le premier livre de la série, mais que l'évolution, composées de multiples, différents niveaux. Non seulement l'histoire, mais l'évolution de leurs propres personnages qui, à travers le processus de cette transition, semblent plus matures, à nos yeux, plus avisés, et leurs avantages et inconvénients, prêt à affirment ce qu'ils veulent et en même temps, à se battre pour leurs idéaux et leurs croyances jusqu'à la fin, même si elle risque de leur coûter et même, peut-être même plus que vous ne le pensez celles initialement. Les décisions successives, le résultat que rien n'est figé, rien ne peut pas être complètement sûr ou sûre. Tout tient qu'à un fil, les soldes sont en constante évolution et nul ne peut être ou même se sentir parfaitement en sécurité, même lorsque tout semble avoir pris fin.

L'un des éléments que j'ai aimé le "Lune de printemps" étaient les ramifications politiques qui caractérisent le livre. Dans "Lune d'été", pas simplement rester, mais dire que accentué . Tout en secret par des personnes - la plupart du moins, monde surnaturel où les êtres surnaturels vivent et agissent selon leurs propres termes, est régi par des règles et des lois, dont nul n'est au dessus, dans n'importe quelle classe ou phylum et si elle appartient . Outre la complexité de la mise en place d'un tel système de fonctionner efficacement sans boiter et sans atteindre le lecteur de l'ombre de l'impossible et peu pratique pour peser est l'excellente manière dont l'auteur a construit toute la structure de avec des bases et des fondations solides, mais plus encore, il se Indiana est en mesure de faire des lois pour leur propre profit, la sienne et sa tribu, de trouver des alliés dans les visages de ceux que d'autres ne seraient pas s'aventurer, tout en inculquant assez de confiance pour le suivre.

Combinant une fois l'élément de fantaisie à celle de la métaphysique, l'auteur compose un texte parfait et complet, qui vous ne pouvez pas trouver la moindre faille et un terrain qui est plus intéressant et instructif en détail sans nous laisse avec des questions, mais nous faisant soif d'apprendre et d' autres dans le monde étrange , alors , ne laissant aucune lacunes ou des trous découverts, événements, autour de laquelle nous ne pouvons pas comprendre et d'expliquer. Tout dans la progression de l'histoire, le développement des personnages connus, mais aussi en ajouter de nouvelles, des chiffres et des célébrités extrêmement charmants sont conçus et correctement installé. Rien n'est un hasard et tout, sert aussi un but très précis . Indiana, sans perdre son sens de l'humour et sa personnalité charmante, luttant dans un amour de champ , les valeurs familiales, les intérêts politiques, et plein de surprises, de rebondissements , de moments angoissants de son voyage est très agréable et charmant , nous laissant soif pour la suite que nous voulons... loin.
Note 10/10

Livre d'identité:
Auteur: Sophie Audouin-Mamikonian
Traducteur: Moscou Ariane
Editeur: Mati
Catégorie: Littérature
Année de publication: 2013
Nombre de pages: 456
ISBN: 978-618-5021-13-9

Réédité à partir de "La grandeur des Arts":
http://culture21century.blogspot.gr/2013/11/indiana-teller.html

Sophie Audouin Mamikonian Greek Official Blog

Σάββατο 30 Νοεμβρίου 2013

Τα βιβλία του "Indiana Teller" στις προβολές του Ιανού

Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2013

Βιβλιοκριτική για το "Indiana Teller: Καλοκαιρινό Φεγγάρι" στο Culturenow.gr

Δευτέρα 18 Νοεμβρίου 2013

Blog Tour για το "Indiana Teller: Ανοιξιάτικο Φεγγάρι"

Κυριακή 17 Νοεμβρίου 2013

Το "La couleur de l' ame des anges" θα κυκλοφορήσει στην Αμερική μεταφρασμένο στα αγγλικά

Σάββατο 16 Νοεμβρίου 2013

Φωτογραφίες από την παρουσίαση του νέου βιβλίου της Tara στο βιβλιοπωλείο Lamartine στο Παρίσι

Παρασκευή 15 Νοεμβρίου 2013

Συνέντευξη στην ηλεκτρονική σελίδα "Un peu de lecture"

Πέμπτη 14 Νοεμβρίου 2013

Βιβλιοπαρουσίαση του "Les Autres mondes de Tara Duncan" στο blog "Book en stock"

Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 2013

Το πρώτο βιβλίο της σειράς "Indiana Teller" κυκλοφόρησε στις Η.Π.Α.

Σάββατο 2 Νοεμβρίου 2013

Παρουσίαση του "Indiana Teller: Καλοκαιρινό Φεγγάρι" στο blog "Το μεγαλείο των τεχνών"

RSS Feed

Pages

Ποια είμαι;

Ο εκδότης μου στην Ελλάδα

Αρχείο αναρτήσεων

Τα βιβλία μου

Followers

Μεταφράστε μας - Translate us