Πέμπτη 29 Αυγούστου 2013

Η ελληνική περίληψη του "Indiana Teller: Καλοκαιρινό Φεγγάρι"

Εν αναμονή της ελληνικής κυκλοφορίας του "Indiana Teller: Καλοκαιρινό Φεγγάρι", το οποίο βρίσκεται στην τελική ευθεία της έκδοσής του, σας παρουσιάζω μια πρώτη περίληψη του βιβλίου ενώ μέσα στις επόμενες μέρες, θα έχω τη χαρά να σας αποκαλύψω και το ελληνικό εξώφυλλο. Μέχρι τότε όμως...

"Στις ατελείωτες πλαγιές της Μοντάνα απλώνεται το ράντσο Λύκος. Ολόγυρα, οι πέριξ δεν πολυαμφιβάλλουν πως κάτοικοί του είναι τα μέλη μιας φατρίας λυκανθρώπων, από τους πιο ισχυρούς της βορείου Αμερικής. Ανάμεσά τους, θέση έχει μόνο ένας άνθρωπος: ο Ιντιάνα Τέλλερ.

Ενώ ο Ιντιάνα προσπαθεί να συνέλθει από την απαγωγή της μητέρας του, ο πατέρας της φιλενάδας του, της Κατερίνα, δέχεται μια εξαιρετικά βίαιη επίθεση, που τον αφήνει μισοπεθαμένο. Ένα μόνο πράγμα είναι βέβαιο: αυτή η επίθεση δεν έγινε από άνθρωπο. Ο Ιντιάνα είναι έτοιμος για όλα προκειμένου να ανακαλύψει τον δράστη αυτού του αποτρόπαιου εγκλήματος. Εκτός κι αν πρόκειται για μια συνωμοσία, που έχει στόχο να τον απομακρύνει από τους δικούς του, και να καταστρέψει ό,τι τον δένει με την κοπέλα που αγαπάει.

Καθώς βρίσκεται ανάμεσα σε μια νέα απειλή από τους βρικόλακες και τα μίση που διχάζουν τις φατρίες, ο Ιντιάνα θα χρειαστεί περισσότερο από κάθε άλλη φορά το χάρισμά του να ταξιδεύει στο χρόνο για να διαλευκάνει αυτά τα μυστήρια. Θα κατορθώσει να αξιοποιήσει με μαεστρία αυτό το ιδιαίτερο χάρισμα; Και πώς μπορεί να προστατεύσει την Κατερίνα από τις καταχθόνιες μηχανορραφίες; Γιατί δεν πρέπει να ξεχνάμε πως τη νύχτα, όλοι οι λύκοι φαίνονται γκρίζοι, και ένας προδότης θα μπορούσε κάλλιστα να κρύβεται ανάμεσά τους...

Θα τολμούσατε να τα βάλετε με τους νόμους της φατρίας;"


Και στα Γαλλικά:
En attendant la publication grec "Indiana Teller: Lune d' été", qui se trouve dans la dernière ligne droite de la question, nous présentons un premier résumé du livre et dans les prochains jours, je vais avoir le plaisir de vous et laissez le couvercle grecque. Jusque-là...

"Alors qu’Indiana se remet à peine de l’enlèvement de sa mère, le père de sa petite amie Katerina est sauvagement agressé, laissé à moitié mort. Une seule certitude : cette attaque n’est pas d’origine humaine. Le jeune homme est prêt à tout pour découvrir l’auteur de cet ignoble crime. À moins qu’il ne s’agisse d’un complot visant à l’éloigner des siens… et à détruire ce qui l’unit à celle qu’il aime?

Entre une nouvelle menace vampire et les haines qui déchirent les clans, Indiana a plus que jamais besoin de ses dons de rebrousse-temps pour élucider ces mystères. Saura-t-il maîtriser ce pouvoir capricieux? Et comment protéger Katerina de ces sombres machinations ? Car la nuit, tous les loups sont gris, et un traître pourrait bien se cacher parmi eux…"

Σάββατο 24 Αυγούστου 2013

Σας ευχαριστώ για τις ευχές σας

Σας ευχαριστώ όλους για τις υπέροχες ευχές σας... αυτά τα γενέθλια, ήταν μοναδικά...


Και στα Γαλλικά:
Merci à tous pour les salutations merveilleuses... cet anniversaire, était unique...

Πέμπτη 8 Αυγούστου 2013

Βιβλιοκριτική του "Indiana Teller: Ανοιξιάτικο Φεγγάρι" στο Noizy.gr

Θα τολμούσατε να τα βάλετε με τους νόμους μιας φατρίας; Πόσο μάλλον όταν μιλάμε για μια φατρία λυκανθρώπων, τη μεγαλύτερη της βορείου Αμερικής. Ο Ιντιάνα, παιδί ενός ανθρώπου με μυστηριώδεις δυνάμεις και ενός λύκου, είναι ο μόνος άνθρωπος μεταξύ λύκων στο ράντζο της Μοντάνα. Εγγονός του ισχυρότερου Άλφα και μοναδικός του κληρονόμος. Αισθάνεται ξένος ανάμεσα στην αγέλη. Γράφεται στο Πανεπιστήμιο της Μοντάνα, σε αναζήτηση μιας φυσιολογικής ζωής ανάμεσα σε ανθρώπους. Εκεί θα γνωρίσει την Κατερίνα Ο 'Χαρα, που θα ερωτευτεί με την πρώτη ματιά και τον Τάιλερ Μπράντκελ, γιο του αιωνίου αντιπάλου του παππού του.

Όταν από θαύμα βγαίνει ανέπαφος από θανατηφόρο ατύχημα αντιλαμβάνεται ότι έχει κληρονομήσει από τη μητέρα του το χάρισμα του Χρόνο-ιχνηλάτη, την ικανότητα δηλαδή να γυρίζει πίσω το χρόνο όταν βρίσκεται σε κίνδυνο. Το ατύχημά του όμως μοιάζει ύποπτο και συνδέεται άμεσα με τη φατρία των λύκων. Η ασφάλεια των λύκων φαίνεται να απειλείται περισσότερο από ποτέ. Ένα μυθιστόρημα που είναι μόνο η αρχή για έναν πόλεμο ανάμεσα σε αγέλες λύκων και συγκρούσεις μεταξύ των Άλφα αρχηγών τους. Νόμοι και μυστικά καλά κρυμμένα βγαίνουν στο φως και ο κίνδυνος να αποκαλυφτεί η ύπαρξή τους στους ανθρώπους είναι έντονος.

Καταιγιστικό, καλογραμμένο, περιπετειώδες. Πολλές φορές ανθρώπινο και σαγηνευτικό. Όποιο βιβλίο και να έχεις διαβάσει σχετικά με λυκάνθρωπους δεν θα σου δώσει ποτέ την ένταση, την αγωνία, τις ανατροπές αυτού του βιβλίου. Η συγγραφέας γράφει τόσο ζωντανά και άμεσα που νοιώθεις μέρος της πλοκής και αισθάνεσαι και βιώνεις μαζί με τους χαραχτήρες της. Ένα βιβλίο που θα πρέπει να βρίσκεται στα best sellers της θεματογραφίας του. Με ανυπομονησία περιμένω να διαβάσω το επόμενο βιβλίο της σειράς.

Ένα μεγάλο μπράβο στις εκδόσεις Μάτι. Η μετάφραση είναι ειλικρινά πολύ καλή. Επιτέλους ένα σωστά μεταφρασμένο βιβλίο. Τα τελευταία χρόνια έχω κουραστεί να διαβάζω βιβλία χάλια μεταφρασμένα. Να τα παρατώ και να αγοράζω το πρωτότυπο στη γλώσσα του.

Μαίρη Ζαρακοβίτη

Αναδημοσίευση από:

Και στα Γαλλικά:
Oserait le mettre avec les lois d'une faction? Surtout quand on parle d'une faction de loup-garou, le plus grand en Amérique du Nord. Indiana, fils d'un homme aux pouvoirs mystérieux et d'un loup, est le seul homme parmi les loups ranch dans le Montana. Petit-fils du plus fort Alpha et unique héritier. Il se sent étranger parmi le troupeau. Écrit à l'Université du Montana à la recherche d'une vie normale parmi les humains. Il y rencontre le Catherine O'Hara, qui tombe amoureux au premier regard et Tyler Brantkel, fils du grand-père éternel rival.

Quand un miracle est intact d'un accident mortel se rend compte qu'il a hérité de sa mère le don de temps-tracker, étant la capacité à remonter le temps quand il est en danger. Son accident mais semble suspect et est directement liée à la faction des loups. La sécurité des loups semble être plus que jamais menacée. Un roman qui n'est que le début d'une guerre entre les meutes de loups et de conflits entre les chefs d'Alpha. Les lois et les secrets bien venir à la lumière et le risque de révéler leur existence chez l'homme est féroce.

Bruyant, bien écrit, aventureux. Plusieurs fois humaine et séduisante. Quel que soit le livre et avoir lu sur les loups-garous je ne jamais donner tension, suspense, se tord de ce livre. L'auteur écrit si vivement et immédiatement vous sentir qu'ils font partie de la parcelle et de sentir et de vivre avec le personnage. Un livre qui doit être placé dans les meilleures ventes de l'objet. Nous attendons avec impatience de lire le prochain livre de la série.

Un grand bravo aux publications Mati. La traduction est franchement très bon. Enfin un livre correctement traduit. Au cours des dernières années, je suis fatigué de lire des livres traduits suce. Pour abandonner et acheter l'original sur la langue.

Marie Zarakoviti

Réédité par:

Κυριακή 4 Αυγούστου 2013

Φωτογραφία δια χειρός Sara, εμπνευσμένη από την Tara

Μια υπέροχη φωτογραφία, δημιούργημα της Sara Tylanhnem Duncan. Σ' ευχαριστώ Sara!


Και στα Γαλλικά:
Une photo merveilleuse, la création de Sara Tylanhnem Duncan. Merci Sara!